1
00:00:03,530 --> 00:00:04,530
sì,

2
00:00:37,360 --> 00:00:40,900
ma non smettere di fottermi, lo sono già
tardi al lavoro.

3
00:00:42,480 --> 00:00:46,260
Ehm, ciao.

4
00:00:47,360 --> 00:00:49,740
Oh, sì, questa è Cindy.

5
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
Alice?

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Oh, Alice!

7
00:00:57,520 --> 00:01:00,260
Oh, sì, c'è qualcuno migliore di me.

8
00:01:00,680 --> 00:01:01,060
Stai scherzando?

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,520
Ci vuole solo un po' di fortuna per ottenere un buon risultato
cazzo.

10
00:01:10,980 --> 00:01:11,980
Venire.

11
00:01:15,140 --> 00:01:15,520
Grande.

12
00:01:16,000 --> 00:01:17,560
Oh, aspetta Alice, sta per sparare.

13
00:01:19,840 --> 00:01:20,920
Prova a colpirmi in faccia.

14
00:01:31,060 --> 00:01:32,100
Dottore, mi lasci andare.

15
00:01:33,180 --> 00:01:36,200
Adoro il tuo grosso cazzo, caro.

16
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Giorgio.

17
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Giorgio.

18
00:01:40,020 --> 00:01:42,720
Oh, adoro il tuo cazzo grosso e malato.

19
00:01:43,400 --> 00:01:45,720
Mi piacerebbe scopare cinque ragazzi alla volta.

20
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
Cinque, va bene.

21
00:01:48,460 --> 00:01:49,700
So dove lo sentono.

22
00:01:50,740 --> 00:01:54,360
Vieni, eccomi.

23
00:01:54,361 --> 00:02:01,360
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

24
00:02:02,480 --> 00:02:05,940
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

25
00:02:05,941 --> 00:02:14,520
Oh, oh, oh, oh, oh.

26
00:02:16,260 --> 00:02:18,040
Tesoro, sei così buono.

27
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
Ehi, sono tornato.

28
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Ci hai sentito?

29
00:02:25,660 --> 00:02:25,980
Sì?

30
00:02:26,540 --> 00:02:27,640
Ti ho fatto eccitare?

31
00:02:29,020 --> 00:02:30,020
Di sicuro.

32
00:02:30,480 --> 00:02:32,640
Oh, ma ascolta, Alice, quando posso vederti?

33
00:02:33,060 --> 00:02:38,180
Mi manchi davvero, tesoro,
perché da noi nessuno si è esposto a te.

34
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Lo giuro.

35
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
Che cosa?

36
00:02:41,680 --> 00:02:44,380
Oh, mi piacerebbe davvero, ma devo farlo
mettersi al lavoro.

37
00:02:45,020 --> 00:02:46,980
Sì, immaginalo, io che lavoro.

38
00:02:48,900 --> 00:02:50,120
Sono una spogliarellista di caramelle.

39
00:02:50,760 --> 00:02:51,960
Sì, lavora in ospedale.

40
00:02:52,280 --> 00:02:52,780
Non è sciocco.

41
00:02:53,160 --> 00:02:53,780
Non spogliarellista.

42
00:02:54,140 --> 00:02:55,140
Spogliarellista di caramelle.

43
00:02:55,560 --> 00:02:56,960
È un programma di volontariato per infermieri.

44
00:02:58,540 --> 00:03:00,540
No, non devo fare iniezioni o altro
quella merda.

45
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
Basta portare riviste e caramelle in giro
i pazienti.

46
00:03:04,800 --> 00:03:06,900
Ok, ascolta, ragazzo, ho una rottura,
va bene?

47
00:03:08,600 --> 00:03:11,380
Sì, chiamami questo fine settimana e noi...

48
00:03:12,460 --> 00:03:13,340
Oh, no, non posso.

49
00:03:13,420 --> 00:03:13,800
Non stasera.

50
00:03:14,000 --> 00:03:16,460
Stiamo organizzando una festa in sala operatoria
di tutti i posti.

51
00:03:17,620 --> 00:03:19,020
Sì, una delle ragazze se ne stava andando.

52
00:03:19,980 --> 00:03:20,440
Sì, ascolteremo.

53
00:03:20,660 --> 00:03:21,720
Chiamami questa settimana, ok?

54
00:03:23,820 --> 00:03:24,160
Va bene.

55
00:03:24,161 --> 00:03:25,161
Sì.

56
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
Sì, anch'io.

57
00:03:26,840 --> 00:03:27,840
Ciao ciao.

58
00:03:36,410 --> 00:03:37,750
Ehi, Georgia, sei ancora qui?

59
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
O si.

60
00:03:39,770 --> 00:03:41,410
Ok, ci vediamo più tardi in ospedale.

61
00:04:03,200 --> 00:04:05,340
Lei è la dottoressa dell'amore.

62
00:04:06,200 --> 00:04:08,500
Ma è lei la ragazza che emerge.

63
00:04:09,720 --> 00:04:11,700
Può guarire i malati.

64
00:04:13,200 --> 00:04:16,380
Realizza i tuoi sogni.

65
00:04:16,880 --> 00:04:18,640
Tutto ciò di cui hai bisogno è aiuto.

66
00:04:20,080 --> 00:04:21,600
Mi fa un po' male la testa.

67
00:04:23,200 --> 00:04:25,380
Fai lo scatto che hai avuto.

68
00:04:26,580 --> 00:04:29,480
Faremo una festa stasera.

69
00:04:30,090 --> 00:04:31,600
Faremo festa.

70
00:04:36,200 --> 00:04:39,200
Quando sei solo,

71
00:04:47,220 --> 00:04:49,500
le caramelle sono andate a male.

72
00:04:58,160 --> 00:05:04,500
Oh, sì, andiamo, oh, sì.

73
00:05:12,520 --> 00:05:14,160
Penso di averlo capito.

74
00:05:14,460 --> 00:05:15,820
Penso di averlo capito.

75
00:05:20,520 --> 00:05:22,460
Questa è l'OD d'emergenza.

76
00:05:22,760 --> 00:05:23,580
Prendilo.

77
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
Che cosa hai intenzione di fare?

78
00:05:27,300 --> 00:05:29,480
Dottor Bishop 201, per favore.

79
00:05:29,740 --> 00:05:31,180
Dottor Bishop 201.

80
00:05:32,080 --> 00:05:33,940
Ragazze Handtension, come vi chiamo
nome.

81
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
È il momento dell'appello.

82
00:05:35,940 --> 00:05:36,680
Andiamo, Sergente.

83
00:05:36,760 --> 00:05:37,776
Siamo solo in tre qui.

84
00:05:37,800 --> 00:05:38,320
Inoltre tu.

85
00:05:38,321 --> 00:05:39,321
Esattamente.

86
00:05:40,020 --> 00:05:42,880
Ho tre spogliarelliste nel mio
comando.

87
00:05:43,500 --> 00:05:45,980
Ma qui vedo solo due di voi in fila.

88
00:05:46,620 --> 00:05:49,420
Ecco perché penso che manchi qualcuno.

89
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Sì, è seria.

90
00:05:51,520 --> 00:05:52,620
Non si parla tra i ranghi.

91
00:05:53,820 --> 00:05:55,580
Cindy Oaks, qui.

92
00:05:56,140 --> 00:05:58,760
Pam Jackson, qui, signorina O Yeo.

93
00:05:59,180 --> 00:06:04,820
Sharon West, Sharon West, vedi,
qualcuno è un muro.

94
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
Non ci credo.

95
00:06:07,360 --> 00:06:08,500
Andiamo, Sergente.

96
00:06:08,620 --> 00:06:10,400
Dobbiamo affrontarlo ogni volta?
mattina?

97
00:06:11,040 --> 00:06:11,840
Facile, Oaks.

98
00:06:12,060 --> 00:06:15,120
Sei già su un terreno instabile quando entri
tardi come hai fatto tu.

99
00:06:16,280 --> 00:06:17,860
Forza, andiamo a cercare Sharon West.

100
00:06:18,380 --> 00:06:21,080
Le avrebbe fatto qualcosa del genere
ultimo giorno.

101
00:06:36,520 --> 00:06:37,820
Buongiorno, signora Rogers.

102
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
Buongiorno.

103
00:06:39,820 --> 00:06:41,500
Hai visto Sharon West stamattina?

104
00:06:41,880 --> 00:06:43,316
Conosci una delle spogliarelliste?

105
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
No, tu sei il primo.

106
00:06:45,400 --> 00:06:45,880
Va bene.

107
00:06:46,420 --> 00:06:46,820
Sono Cindy.

108
00:06:46,821 --> 00:06:49,000
Torni un po'?

109
00:06:49,360 --> 00:06:50,780
Se vuoi, lo farei.

110
00:07:19,600 --> 00:07:23,280
Nell'armadio della biancheria, Sharon.

111
00:07:26,020 --> 00:07:28,060
Non parlare con la bocca piena.

112
00:07:30,080 --> 00:07:33,040
Vorrei che te ne andassi oggi invece di
tu.

113
00:07:36,280 --> 00:07:40,060
Oh, ti piace che ti succhi il cazzo,
tu no?

114
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Sono contento.

115
00:07:42,020 --> 00:07:43,080
Mi sta bagnando.

116
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
Te lo dirò.

117
00:07:44,960 --> 00:07:45,680
Dico sul serio, Sharon.

118
00:07:45,800 --> 00:07:47,040
Vieni qui in questo istante.

119
00:07:49,380 --> 00:07:51,220
Non appena arriverà qui.

120
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Sharon?

121
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
Sharon?

122
00:08:04,600 --> 00:08:06,760
Non vorrei che Sharon venisse coinvolta
quell'armadio.

123
00:08:07,120 --> 00:08:08,660
Davvero, Sarge è così incazzato.

124
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
Lo è sicuramente.

125
00:08:10,000 --> 00:08:11,420
Ehi, Georgia Porgi.

126
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Ehi, tesoro.

127
00:08:14,200 --> 00:08:15,700
Di cosa si è incazzato Sarge questa volta?

128
00:08:16,100 --> 00:08:18,620
Sarge ha sorpreso Sharon nell'armadio della biancheria
con uno dei medici.

129
00:08:19,020 --> 00:08:20,020
Cattive notizie?

130
00:08:20,660 --> 00:08:22,380
Georgia Porgi, budino e torta.

131
00:08:22,780 --> 00:08:23,780
Questo è il mio bacio.

132
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
Leccami la coscia.

133
00:08:25,160 --> 00:08:25,740
Quando sei poesia.

134
00:08:26,080 --> 00:08:27,680
Cindy, qualcuno ti sentirà.

135
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
Oho,

136
00:09:11,440 --> 00:09:12,860
parlane in un altro modo bello.

137
00:09:23,780 --> 00:09:27,680
Oho, oho, oho, oho, oho.

138
00:09:28,760 --> 00:09:33,280
Oho, oho, oho, oho, oho, oho, oho,
oho, oho, eh, eh.

139
00:09:45,270 --> 00:09:47,350
Ehi, sta davvero per esplodere.

140
00:09:47,390 --> 00:09:48,630
Spero che Sharon ci sia riuscita.

141
00:09:48,950 --> 00:09:49,950
Ho intenzione di dividermi.

142
00:09:50,010 --> 00:09:51,350
Prima che mi vesta, nido.

143
00:09:51,810 --> 00:09:52,810
Vediamo, aspetta.

144
00:09:53,070 --> 00:09:54,710
Ehi, Ladom fa festa negli spettacoli di stasera?

145
00:09:55,550 --> 00:09:55,990
Proprio adesso.

146
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
Ho un appuntamento con Pam.

147
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Tirare ragazze.

148
00:10:05,740 --> 00:10:08,680
Va bene comunque se usiamo il tuo appartamento,
non è vero, Sen?

149
00:10:09,180 --> 00:10:10,860
Voglio dire, dopo tutto, lo sarai
qui.

150
00:10:11,160 --> 00:10:11,740
Certo, Pammy.

151
00:10:11,820 --> 00:10:13,216
Just be sure and pull the bedspread back.

152
00:10:13,240 --> 00:10:14,400
Non voglio che ci siano macchie sopra.

153
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Giù tutte le chiacchiere.

154
00:10:16,680 --> 00:10:17,960
Metti le cose a posto qui.

155
00:10:24,240 --> 00:10:26,320
Oh, fai scorrere qui il tuo carro delle caramelle.

156
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
Mettilo in riga.

157
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Signorina Ovest.

158
00:10:29,520 --> 00:10:31,940
Lo giuro, se questo non fosse il tuo ultimo giorno
qui.

159
00:10:31,941 --> 00:10:34,120
Mi dispiace, mi dispiace, sono onesto.

160
00:10:34,380 --> 00:10:35,380
Voglio dire, signorina O'Neil.

161
00:10:35,540 --> 00:10:39,400
Voi ragazze vi siete offerte volontarie per rallegrare il
pazienti.

162
00:10:40,000 --> 00:10:41,780
Non il personale.

163
00:10:41,940 --> 00:10:43,640
Il dottor Bishop voleva essere operato.

164
00:10:43,940 --> 00:10:45,560
Aspetta, è questa la chiamata all'Autorità Palestinese?

165
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
Dottor Bishop?

166
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
Sì, perché?

167
00:10:48,280 --> 00:10:49,460
Era lui nell'armadio.

168
00:10:56,870 --> 00:10:57,870
Pronto, intervento chirurgico?

169
00:10:58,390 --> 00:10:59,390
Questa è la casa dell'infermiera.

170
00:11:00,050 --> 00:11:02,490
Il dottor Bishop sarà lì tra un attimo.

171
00:11:04,630 --> 00:11:06,930
Sì, si sta ripulendo per un intervento chirurgico.

172
00:11:07,830 --> 00:11:08,490
Sta arrivando.

173
00:11:08,750 --> 00:11:09,970
Voglio dire, sta arrivando.

174
00:11:10,690 --> 00:11:13,410
Va bene, ragazze, andiamo via.

175
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
C'è del lavoro da fare.

176
00:11:19,070 --> 00:11:19,590
SÌ?

177
00:11:19,591 --> 00:11:20,591
SÌ?

178
00:11:25,760 --> 00:11:27,440
Caramelle, riviste, giornali.

179
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
Ciao, Pam.

180
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
Come stai, scusa?

181
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
Non male.

182
00:11:32,480 --> 00:11:34,860
Ho imparato a farlo per ultimo con l'altra mano
notte.

183
00:11:35,140 --> 00:11:35,800
Ti fermi.

184
00:11:36,000 --> 00:11:37,320
Mi distrarrai dal lavoro.

185
00:11:37,860 --> 00:11:39,220
Non voglio distrarti.

186
00:11:44,580 --> 00:11:46,480
Voglio toglierti l'uniforme.

187
00:11:47,500 --> 00:11:49,140
Ehi, mi hai portato la mia piccola sorpresa?

188
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Proprio come avevo promesso.

189
00:11:52,780 --> 00:11:54,720
Ecco, ma devi tenerlo nascosto.

190
00:11:54,980 --> 00:11:58,340
Se scoprissero che ho introdotto di nascosto un porno
libro, sarebbe il mio culo.

191
00:11:59,800 --> 00:12:00,800
Grazie, tesoro.

192
00:12:01,500 --> 00:12:02,900
Penso che ti piaccia davvero.

193
00:12:03,040 --> 00:12:04,480
È uno dei migliori che abbia mai letto.

194
00:12:05,040 --> 00:12:06,880
Ma non renderlo tutto bagnato e appiccicoso.

195
00:12:07,320 --> 00:12:08,660
L'ho preso in prestito dalla mia ragazza.

196
00:12:09,240 --> 00:12:12,280
Beh, allora sarà meglio che non lo legga finché non avrò
riempito quel piccolo bicchiere.

197
00:12:12,760 --> 00:12:13,880
Sai, è un po' difficile.

198
00:12:14,800 --> 00:12:19,660
Voglio dire, è difficile farlo quando tu
ho... voglio dire, cioè...

199
00:12:19,661 --> 00:12:21,860
Sì, quando hai il cuore acceso,
giusto?

200
00:12:22,480 --> 00:12:23,920
Perché non usi semplicemente il bagno?

201
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
Immagino che dovrei.

202
00:12:26,240 --> 00:12:28,500
Ma sai, mi vengono ancora le vertigini quando...
alzarsi.

203
00:12:28,800 --> 00:12:30,240
Bene, ecco, lascia che ti aiuti.

204
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Non mi dispiace, davvero.

205
00:12:32,440 --> 00:12:37,000
Dopotutto, ho accettato questo lavoro in ospedale
per fare esperienza pratica.

206
00:12:37,640 --> 00:12:39,180
Più tardi voglio fare l'infermiera.

207
00:12:39,860 --> 00:12:41,240
E questo non mi disturba.

208
00:12:42,120 --> 00:12:44,160
E scommetto che ti diverti davvero
anche.

209
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Più o meno.

210
00:12:46,420 --> 00:12:48,920
Voglio davvero vedere che aspetto hai
laggiù.

211
00:12:51,920 --> 00:12:53,640
Oh, sei ancora tutto stravagante.

212
00:12:54,280 --> 00:12:54,880
Va bene.

213
00:12:55,020 --> 00:12:56,140
Lo pulirò sulle tue lenzuola.

214
00:12:56,260 --> 00:12:57,020
Non osare.

215
00:12:57,180 --> 00:12:58,360
Prendo un po' di carta igienica.

216
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
Voi uomini.

217
00:13:01,820 --> 00:13:04,120
Vuoi incontrare Cindy, una delle caramelle
spogliarelliste.

218
00:13:04,580 --> 00:13:06,140
Inventa sempre poesie.

219
00:13:06,480 --> 00:13:07,480
O si?

220
00:13:07,760 --> 00:13:08,200
Sì.

221
00:13:08,420 --> 00:13:09,520
Alcuni di loro sono anche carini.

222
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Ad esempio.

223
00:13:11,600 --> 00:13:15,680
Bene, come stamattina, c'è questo
stagista di nome George.

224
00:13:16,440 --> 00:13:18,100
Cindy lo chiama Georgie Porgy.

225
00:13:19,000 --> 00:13:20,560
Non so se dovrei dirtelo.

226
00:13:21,580 --> 00:13:22,580
Perché no?

227
00:13:24,520 --> 00:13:26,260
È un po' sporco, in un certo senso.

228
00:13:27,640 --> 00:13:28,940
Sei asciutto laggiù?

229
00:13:30,060 --> 00:13:32,560
Continuo ad asciugarlo e vado avanti e
dimmi la poesia.

230
00:13:34,680 --> 00:13:38,480
Beh, lei si coccola con lui, in un certo senso.

231
00:13:38,481 --> 00:13:40,940
And she starts rubbing against him?

232
00:13:41,520 --> 00:13:44,340
Strofinando il culo contro di lui e
tutto.

233
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Sì.

234
00:13:46,700 --> 00:13:50,340
E poi dice, Georgie Porgy,
mettere un impero.

235
00:13:51,120 --> 00:13:52,920
Baciami le tette e leccami la coscia.

236
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
È divertente.

237
00:13:55,740 --> 00:13:56,300
Non è vero?

238
00:13:56,680 --> 00:13:58,520
Baciami le tette e leccami la coscia.

239
00:13:59,340 --> 00:14:01,240
Hai detto che volevi vedermi laggiù?

240
00:14:01,900 --> 00:14:02,940
L'ho detto?

241
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
Uh-eh.

242
00:14:05,740 --> 00:14:07,560
La signorina Allen ha detto che ne hai mangiato bene.

243
00:14:07,561 --> 00:14:08,740
O si?

244
00:14:09,620 --> 00:14:10,900
Quando l'ha visto?

245
00:14:11,500 --> 00:14:12,700
Quando sono entrato, immagino.

246
00:14:13,100 --> 00:14:14,780
Mi ha aiutato a ripulirmi dopo l'incidente.

247
00:14:16,300 --> 00:14:18,480
Dio, spero che non entri nessuno.

248
00:14:19,860 --> 00:14:22,740
Sai, ti ho detto che l'ho fatto con il mio
invece ieri sera.

249
00:14:28,980 --> 00:14:30,880
E stavo pensando a te.

250
00:14:31,180 --> 00:14:33,100
Ti stavo sognando mentre lo facevo.

251
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
No.

252
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
Davvero?

253
00:14:39,360 --> 00:14:42,620
Sai come ti ho sempre preso in giro
che bel culo che hai?

254
00:14:43,580 --> 00:14:47,000
Quindi ho fatto finta che tu fossi venuto qui e avessi tirato
su la gonna.

255
00:14:47,920 --> 00:14:50,080
E non avevi le mutandine
sotto.

256
00:14:50,820 --> 00:14:52,920
E tu ti sei voltato e hai mosso il culo
per me.

257
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
E poi...

258
00:14:56,680 --> 00:14:59,466
E poi sei strisciato su
a letto e mettilo

259
00:14:59,467 --> 00:15:02,081
grande, grande, bello
il tuo culo in faccia.

260
00:15:03,700 --> 00:15:06,716
E ho baciato tutto
e giù per il culo e

261
00:15:06,717 --> 00:15:11,221
leccato tutto su e giù
il crack del tuo culo.

262
00:15:12,060 --> 00:15:13,660
Dio, mi stai facendo eccitare.

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,800
La tua figa è calda?

264
00:15:16,060 --> 00:15:17,060
Sì.

265
00:15:17,380 --> 00:15:19,700
Beh, sembra che tu stia diventando caldo,
anche.

266
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
Come potresti dirlo?

267
00:15:22,220 --> 00:15:23,320
Per me, un favore.

268
00:15:25,760 --> 00:15:28,880
Se vengo a letto con te in questo momento,
lo faresti?

269
00:15:29,560 --> 00:15:30,220
Fare?

270
00:15:30,400 --> 00:15:30,800
Dillo.

271
00:15:31,140 --> 00:15:32,220
Sottomettimi il culo.

272
00:15:33,240 --> 00:15:34,580
Vuoi davvero che lo faccia?

273
00:15:35,180 --> 00:15:36,900
Sì, lo adoro.

274
00:15:37,400 --> 00:15:39,400
Non potrei mai convincere nessuno a farlo.

275
00:15:40,120 --> 00:15:41,140
Sali quassù, tesoro.

276
00:15:42,400 --> 00:15:44,280
Hmm, non da suo marito.

277
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
A Laura Rogers, guarda Stella.

278
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Laura Rogers.

279
00:15:49,860 --> 00:15:51,700
Quella è quella volpe nel 314, giusto?

280
00:15:52,440 --> 00:15:55,260
Beh, guarda quelle banane.

281
00:15:56,920 --> 00:15:59,200
Questa Stella deve sapere di cosa ha bisogno 314.

282
00:16:00,180 --> 00:16:04,040
Quelle sono le banane più lunghe e spesse I
abbia mai visto.

283
00:16:05,620 --> 00:16:06,820
Non ti piacciono le banane?

284
00:16:07,460 --> 00:16:08,640
Solo quando sono a pezzi.

285
00:16:09,740 --> 00:16:11,180
Che diavolo ti succede?

286
00:16:12,220 --> 00:16:15,300
Sei seduto lì con i dannati
espressione sul tuo viso.

287
00:16:15,740 --> 00:16:22,321
Perché sembri proprio quello che sei
essere proprio come... Sharon?

288
00:16:23,580 --> 00:16:25,880
Ragazzo, te lo dirò, voi ragazze ce l'avete
un po' di coraggio.

289
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
Te lo dirò.

290
00:16:28,780 --> 00:16:31,480
Non so il suo coraggio, ma lo farò
condividi sulla sua lingua.

291
00:16:52,120 --> 00:16:53,360
Ehi, viene qualcuno?

292
00:16:54,260 --> 00:16:55,540
Penso di essere io.

293
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
In fondo al corridoio.

294
00:16:57,320 --> 00:16:58,260
Facciamolo.

295
00:16:58,261 --> 00:16:59,261
Raffreddalo laggiù.

296
00:17:01,420 --> 00:17:04,700
È già abbastanza brutto avere due ragazze su tre
carri.

297
00:17:05,100 --> 00:17:06,540
Qualcosa non va, Sergente?

298
00:17:07,580 --> 00:17:10,640
Ma ora ho una ragazza su tre carri.

299
00:17:11,980 --> 00:17:12,620
Sharon è scomparsa.

300
00:17:12,820 --> 00:17:13,060
Ancora.

301
00:17:13,780 --> 00:17:14,780
E lo è anche Pam.

302
00:17:14,940 --> 00:17:18,000
Ora ho due ragazze, A-W-O-L.

303
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
OH.

304
00:17:20,260 --> 00:17:21,300
E' una questione che riguarda te.

305
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
Oh, niente di niente.

306
00:17:23,800 --> 00:17:26,620
Ho detto a Pam di andare in corridoio a prendere
cura del paziente.

307
00:17:28,140 --> 00:17:30,200
Sharon probabilmente è con un paziente,
anche.

308
00:17:31,280 --> 00:17:33,240
E non va bene se lo è.

309
00:17:35,100 --> 00:17:42,880
Lo sa, penso a volte, signorina Sharon
West ha tendenze verso la ninfomedia.

310
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
Chi non lo fa?

311
00:17:45,680 --> 00:17:48,340
Sharon farà qualsiasi cosa con chiunque.

312
00:17:49,280 --> 00:17:49,700
In qualsiasi momento.

313
00:17:50,260 --> 00:17:51,260
Sì.

314
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
Ecco questo per.

315
00:17:56,340 --> 00:17:58,020
La signora Rogers nel 314.

316
00:17:58,540 --> 00:17:59,720
Banane di bell'aspetto.

317
00:18:00,340 --> 00:18:02,480
Davvero, i ragazzi hanno idea di dove
Sharon lo è.

318
00:18:02,660 --> 00:18:03,860
Abbiamo così tanto da fare.

319
00:18:04,720 --> 00:18:06,680
Non era lei quella vicino all'ascensore?
prima?

320
00:18:07,140 --> 00:18:09,720
Beh, ha detto che sarebbe andata giù per
qualcosa da mangiare.

321
00:18:10,720 --> 00:18:13,540
Oh, signorina O'Neill, quando ne hai la possibilità,
potremmo prendere in prestito Cindy?

322
00:18:13,541 --> 00:18:17,660
Vorrei che consegnasse questo cesto di frutta
e fare altre commissioni.

323
00:18:17,680 --> 00:18:19,120
No, perché non vai ad aiutare Cindy?

324
00:18:19,320 --> 00:18:22,120
Inutile perdere tempo entrambi
alla ricerca della signorina West.

325
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Sicuro.

326
00:18:29,160 --> 00:18:30,960
Sì, tieni occupate le mie ragazze.

327
00:18:31,220 --> 00:18:32,320
Fateli funzionare e basta.

328
00:18:35,380 --> 00:18:36,940
Cos'ha detto?

329
00:18:38,000 --> 00:18:39,160
Tieni occupate le mie ragazze.

330
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
Farli funzionare?

331
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
Ritorno al lavoro.

332
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
L'hai sentita.

333
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Entra.

334
00:18:51,240 --> 00:18:52,240
Ragazza delle consegne.

335
00:18:54,000 --> 00:18:55,940
Caramelle, riviste, vibratori.

336
00:18:56,380 --> 00:18:57,380
Stai scherzando.

337
00:18:57,620 --> 00:18:58,120
vibratori.

338
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Naturalmente sto scherzando.

339
00:18:59,740 --> 00:19:00,740
Ma stai scherzando?

340
00:19:04,040 --> 00:19:05,660
Sto solo cercando di tenerti seduto.

341
00:19:06,140 --> 00:19:07,740
Non so cosa lo farebbe,
va bene?

342
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
Chi mi ha mandato questo?

343
00:19:09,540 --> 00:19:10,540
È adorabile.

344
00:19:10,940 --> 00:19:12,140
Guarda quelle banane.

345
00:19:12,880 --> 00:19:14,260
Sembrano deliziosi, va bene.

346
00:19:14,980 --> 00:19:16,380
Sembrano deliziosi per la pancia.

347
00:19:16,381 --> 00:19:18,220
La tua pancia aveva bisogno di qualcosa di gustoso?

348
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Non la mia pancia.

349
00:19:19,780 --> 00:19:21,460
Qualcosa un po' più a sud.

350
00:19:21,900 --> 00:19:23,300
Bene, ti senti meglio oggi.

351
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Ho voglia di tornare a casa.

352
00:19:25,280 --> 00:19:27,500
Il dottor Hart ha detto che gli piacerebbe tenermene uno
più giorno.

353
00:19:28,480 --> 00:19:30,720
Penso che gli piacerebbe davvero trattenerti per un...
paio d'ore.

354
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
Davvero, intendo.

355
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Te l'ha detto?

356
00:19:34,000 --> 00:19:35,800
Beh, ha detto che lo hai eccitato.

357
00:19:36,320 --> 00:19:38,556
Penso che sia per questo che vuole trattenerti
qui un altro giorno.

358
00:19:38,580 --> 00:19:39,820
Così potrà esaminarti.

359
00:19:40,780 --> 00:19:43,740
Beh, per me va bene, perché si gira
anche io.

360
00:19:44,320 --> 00:19:46,720
Soprattutto quando mi esamina laggiù.

361
00:19:47,500 --> 00:19:51,280
E mi esamina sempre laggiù,
anche se lamentavo mal di gola.

362
00:19:51,600 --> 00:19:53,580
Deve stuzzicare la mia figa per un po'.

363
00:19:54,360 --> 00:19:55,480
Non te ne andrai, vero?

364
00:19:55,860 --> 00:19:57,220
Sì, dovevo proprio lasciare questo.

365
00:19:57,320 --> 00:19:59,000
Ma tornerò dopo aver finito i miei giri.

366
00:19:59,420 --> 00:19:59,660
Va bene.

367
00:20:00,020 --> 00:20:00,220
Ciao.

368
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
Ciao.

369
00:23:26,830 --> 00:23:27,830
Ciao.

370
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
Ciao.

371
00:23:35,150 --> 00:23:36,150
Ciao.

372
00:23:39,230 --> 00:23:40,230
Mmm.

373
00:24:52,250 --> 00:24:56,950
Ok, vediamo il signor Winston nella 317,
ha fatto l'iniezione?

374
00:24:58,430 --> 00:25:00,590
Margie, 317 ha avuto la sua possibilità?

375
00:25:01,510 --> 00:25:02,510
Che importa?

376
00:25:03,250 --> 00:25:04,670
I colpi sono una rottura di palle.

377
00:25:05,450 --> 00:25:07,830
Il dottor Wagner voleva un'emergenza.

378
00:25:08,610 --> 00:25:11,430
Il dottor Wagner voleva un'emergenza,
per favore.

379
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Andare.

380
00:25:14,430 --> 00:25:16,110
Sharon, non crederci.

381
00:25:16,310 --> 00:25:18,130
Non lo è finché non è come me.

382
00:25:20,510 --> 00:25:21,830
Oh, sta arrivando qualcuno.

383
00:25:22,370 --> 00:25:23,370
Bene, Sharon.

384
00:25:27,630 --> 00:25:28,630
Ciao, ragazze.

385
00:25:28,970 --> 00:25:29,530
Va bene?

386
00:25:29,930 --> 00:25:30,930
Sicuro.

387
00:25:31,010 --> 00:25:31,430
Andare avanti.

388
00:25:31,590 --> 00:25:33,430
Penso che saresti felice di averne un po'
fiducia.

389
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
Ehi, Sharon.

390
00:25:40,160 --> 00:25:42,380
Sai che dovresti davvero conoscerlo
quei due.

391
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Perché?

392
00:25:45,060 --> 00:25:49,200
Beh, martedì scorso, ed era in visita
320.

393
00:25:50,180 --> 00:25:51,820
Sai, è lì per le visite mediche.

394
00:25:52,320 --> 00:25:53,920
Lo incontrai senza bussare.

395
00:25:54,560 --> 00:25:57,120
Gli stava facendo un pompino proprio lì nel
stanza.

396
00:25:57,860 --> 00:25:58,140
Veramente?

397
00:25:58,360 --> 00:25:59,380
Lo stava prendendo in giro?

398
00:26:00,120 --> 00:26:01,520
Lo dice in modo così carino.

399
00:26:01,521 --> 00:26:04,880
E all'inizio pensavo che stesse semplicemente dando
lui un lavoro manuale.

400
00:26:05,780 --> 00:26:07,540
E gliel'ho lasciato.

401
00:26:08,200 --> 00:26:12,120
Sai, forse potrebbe tornare per...
la tua parte di addio stasera.

402
00:26:12,700 --> 00:26:14,300
Lo avremmo invitato comunque.

403
00:26:15,580 --> 00:26:17,600
Sai, lei sarà lì per tutti
pomeriggio.

404
00:26:18,400 --> 00:26:19,700
Dovresti fermarti e visitare.

405
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Ci terremo alla larga.

406
00:26:23,300 --> 00:26:24,900
Non a te da queste parti, caro.

407
00:26:26,620 --> 00:26:27,620
Chiarisco.

408
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
Ritorno al lavoro.

409
00:26:29,801 --> 00:26:30,801
Va bene.

410
00:27:03,580 --> 00:27:04,980
Sì.

411
00:27:16,260 --> 00:27:17,660
Sì.

412
00:27:19,540 --> 00:27:20,540
Sì.

413
00:27:26,660 --> 00:27:27,660
Sì.

414
00:27:41,380 --> 00:27:42,060
Sì.

415
00:27:42,200 --> 00:27:42,480
Sì.

416
00:27:42,620 --> 00:27:43,780
Sì.

417
00:33:43,030 --> 00:33:44,750
Wow, sono felice di vederti.

418
00:33:45,690 --> 00:33:47,610
Non sapevo quando saresti tornato.

419
00:33:49,210 --> 00:33:52,030
Frank, quanto ancora devi restare?
in questo posto orribile?

420
00:33:53,070 --> 00:33:54,270
Ancora qualche test.

421
00:33:55,790 --> 00:33:57,290
Voglio così tanto tornare a casa.

422
00:33:57,990 --> 00:33:59,230
Mi arrabbio così tanto a stare qui.

423
00:33:59,870 --> 00:34:01,590
Pensi che sia facile per me e Anita?

424
00:34:02,150 --> 00:34:03,470
Stiamo impazzendo senza di te.

425
00:34:04,170 --> 00:34:06,550
Non l'ho mai vista così arrapata come l'ultima volta
notte.

426
00:34:07,130 --> 00:34:09,150
Stava semplicemente sdraiandosi
lì e girarsi

427
00:34:09,151 --> 00:34:11,470
e giocare con se stessa
anche dopo averla mangiata.

428
00:34:11,710 --> 00:34:12,910
Sai cosa mi manca di più?

429
00:34:13,850 --> 00:34:15,730
È il sapore della figa che mi manca.

430
00:34:16,130 --> 00:34:17,170
Non ti manca scoparmi?

431
00:34:17,830 --> 00:34:19,450
Sì, certo che lo faccio.

432
00:34:20,190 --> 00:34:21,650
Ma non che mi manchi mangiarti.

433
00:34:22,550 --> 00:34:24,130
Posso scendere quando voglio.

434
00:34:24,890 --> 00:34:27,090
Basta abbassarsi e prenderne una manciata
carne.

435
00:34:28,030 --> 00:34:29,030
Vai in città.

436
00:34:31,070 --> 00:34:34,350
L'altro giorno è venuta una studentessa infermiera
qui e lei mi ha fatto una sega.

437
00:34:34,910 --> 00:34:35,910
Non l'ha fatto davvero?

438
00:34:36,250 --> 00:34:36,810
No, merda.

439
00:34:37,090 --> 00:34:40,470
Mi stava facendo il bagno e ne ho fatto uno grosso
cuore acceso.

440
00:34:41,130 --> 00:34:42,330
Lei non ha battuto ciglio.

441
00:34:43,030 --> 00:34:44,890
Lei mi ha afferrato e mi ha tirato fuori.

442
00:34:45,710 --> 00:34:46,710
Davvero fantastico.

443
00:34:46,950 --> 00:34:47,950
Oh.

444
00:34:48,990 --> 00:34:51,150
Non è lo stesso gattino.

445
00:34:52,430 --> 00:34:53,870
Voglio la tua figa.

446
00:34:55,210 --> 00:34:56,650
Vuoi succhiarmi la figa?

447
00:35:01,540 --> 00:35:03,420
Non ti piace quella porta?

448
00:35:08,740 --> 00:35:09,740
Potremmo farlo.

449
00:35:10,860 --> 00:35:11,860
Non era entrato nessuno.

450
00:35:13,600 --> 00:35:19,260
Potresti infilarti le dita nella figa
e fatemelo assaggiare.

451
00:35:19,261 --> 00:35:21,880
Oh Dio, gattino, se lo fai,
ti amerei.

452
00:35:25,640 --> 00:35:27,520
Oh, abbassa le mutandine.

453
00:35:29,080 --> 00:35:30,240
Metti le dita dentro.

454
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
È bagnato?

455
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
Oh, sono bagnati.

456
00:35:37,130 --> 00:35:38,130
Falli bene e bagnali.

457
00:35:40,430 --> 00:35:41,710
Infila due dita.

458
00:35:44,750 --> 00:35:46,090
Adesso lasciamelo assaggiare.

459
00:35:49,690 --> 00:35:50,690
Mmm.

460
00:35:52,270 --> 00:35:53,270
È delizioso.

461
00:35:53,770 --> 00:35:54,770
Buon sapore, tesoro.

462
00:35:54,810 --> 00:35:56,106
Ti piace il sapore della mia figa?

463
00:35:56,130 --> 00:35:57,850
Non posso perderlo così tanto.

464
00:35:59,250 --> 00:36:00,350
Li inserirò di nuovo.

465
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
Inseriscili di nuovo.

466
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
Bagnali davvero.

467
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Mi scusi.

468
00:36:13,200 --> 00:36:14,320
Forse avrei dovuto bussare.

469
00:36:15,580 --> 00:36:16,580
Va bene.

470
00:36:17,580 --> 00:36:19,780
Questa è la ragazza di cui ti parlavo.

471
00:36:20,560 --> 00:36:21,560
O si?

472
00:36:23,240 --> 00:36:24,500
Ecco, bevi questo.

473
00:36:25,220 --> 00:36:28,100
Possiamo usare la cannuccia se vuoi
qualcosa da succhiare.

474
00:36:28,940 --> 00:36:31,140
La paglia non è esattamente quello che avevo in mente.

475
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
Sono sicuro che.

476
00:36:35,040 --> 00:36:36,100
Ciao, sono Sharon.

477
00:36:36,640 --> 00:36:38,580
Kitty, Frank mi ha parlato di te.

478
00:36:39,060 --> 00:36:41,040
Oh, intendi questo?

479
00:36:41,680 --> 00:36:42,680
Mm-hmm.

480
00:36:43,060 --> 00:36:43,980
E non ti dispiace?

481
00:36:43,981 --> 00:36:45,160
Uh-uh.

482
00:36:45,640 --> 00:36:47,560
Non se Frank si diverte così tanto.

483
00:36:48,280 --> 00:36:49,700
Mi piace che lo faccia anche per lui.

484
00:36:50,620 --> 00:36:52,220
E spero che tu sia bravo a farlo.

485
00:36:52,620 --> 00:36:53,620
Sono.

486
00:36:56,120 --> 00:36:57,400
Hai un buon profumo.

487
00:36:57,660 --> 00:36:58,780
Sto interrompendo qualcosa?

488
00:36:59,300 --> 00:37:00,580
Beh, più o meno.

489
00:37:01,580 --> 00:37:03,180
Hanno anche un buon sapore.

490
00:37:03,840 --> 00:37:04,840
Ti dispiace?

491
00:37:05,900 --> 00:37:07,320
Quale ti piace di più?

492
00:37:08,780 --> 00:37:09,800
Oh, non lo so.

493
00:37:10,000 --> 00:37:10,200
Perché?

494
00:37:10,201 --> 00:37:12,120
Mi chiedo solo.

495
00:37:12,740 --> 00:37:14,860
Sono felice che tu non sia un tipo geloso.

496
00:37:15,660 --> 00:37:17,760
Ho davvero apprezzato quello che è successo l'altro giorno.

497
00:37:18,380 --> 00:37:19,640
Oh, vorrei essere qui a guardare.

498
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
Veramente?

499
00:37:21,240 --> 00:37:22,940
Pensi che Frank sia pronto per qualcosa di più?

500
00:37:23,640 --> 00:37:25,100
Vuoi vedere quanto sono pronto?

501
00:37:30,090 --> 00:37:33,250
Ragazzo, ti fa davvero bene avere il tuo
moglie sei tu?

502
00:37:35,490 --> 00:37:36,590
Quella non è mia moglie.

503
00:37:37,050 --> 00:37:38,070
E' la ragazza di mia moglie.

504
00:37:38,071 --> 00:37:39,071
Che cosa?

505
00:38:02,040 --> 00:38:10,560
Non mi mancano più le ragazze
sei tu?

506
00:38:10,940 --> 00:38:13,640
A dire il vero, ne ho alcuni
personale scomparso.

507
00:38:14,400 --> 00:38:15,800
Qualcuna delle ragazze è stata qui?

508
00:38:16,480 --> 00:38:17,480
Non ultimamente.

509
00:38:18,500 --> 00:38:20,120
Non è una bella mostra di frutta?

510
00:38:20,840 --> 00:38:21,860
Per favore aiutati.

511
00:38:22,640 --> 00:38:25,000
Ciao, che bella banana.

512
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
Signora mezzogiorno, messa.

513
00:38:27,380 --> 00:38:28,600
Cosa c'è che non va con le arance?

514
00:38:28,800 --> 00:38:29,840
Quella è la mia ultima banana.

515
00:38:30,720 --> 00:38:31,580
Bene, grazie.

516
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
E se dovessi vedere.

517
00:38:33,380 --> 00:38:35,220
Oh, perché l'ho cercato dappertutto
tu.

518
00:38:35,460 --> 00:38:37,260
E stavo proprio cercando te
La signorina O'Neil.

519
00:38:37,680 --> 00:38:39,780
La signorina Oon mi ha chiesto di aiutarci, arancione.

520
00:38:40,100 --> 00:38:41,400
Sai quanto siamo bassi oggi.

521
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
E' un dato di fatto.

522
00:38:42,700 --> 00:38:44,700
Speravo potessi darmi una mano
qualcosa.

523
00:38:45,420 --> 00:38:46,420
Proprio adesso?

524
00:38:46,680 --> 00:38:47,680
Non ci vorrà molto.

525
00:38:56,160 --> 00:38:59,660
Mi hanno chiesto di darti una piccola spugna
bagno per rinfrescare il letto.

526
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
E farti sentire meglio?

527
00:39:01,100 --> 00:39:02,380
No, invio no, non ora.

528
00:39:02,760 --> 00:39:05,700
Oh, andiamo, il bagno è sempre più divertente se
è qualcuno che aiuta.

529
00:39:06,280 --> 00:39:11,740
Oh, signorina Rodgers, io...
Oh, sono così imbarazzato.

530
00:39:13,000 --> 00:39:15,240
Oh, oh, povero cervo.

531
00:39:15,540 --> 00:39:16,580
Mi dispiace tanto.

532
00:39:17,720 --> 00:39:19,280
Non promettermelo.

533
00:39:19,900 --> 00:39:20,900
Non lo dirai a nessuno.

534
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
Per favore.

535
00:39:23,120 --> 00:39:24,380
Ti manderò.

536
00:39:25,280 --> 00:39:26,480
Sono così solo.

537
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
È passato così tanto tempo.

538
00:39:29,900 --> 00:39:31,180
Spero che tu capisca.

539
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
Ovviamente.

540
00:39:35,100 --> 00:39:36,200
Non lo dirò.

541
00:39:37,600 --> 00:39:39,000
No, no, non tirarlo fuori.

542
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
Lasciamelo fare.

543
00:39:42,300 --> 00:39:43,620
Vuoi davvero che lo faccia?

544
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
Fai?

545
00:39:53,240 --> 00:39:55,600
Non vorresti che il dottor Hart avesse ragione?
adesso?

546
00:39:57,580 --> 00:40:01,360
D'altra parte, nemmeno un grosso cazzo può farlo
fai questo.

547
00:40:02,420 --> 00:40:05,640
Non puoi ruotare in tondo all'interno
una figa schifosa.

548
00:40:06,460 --> 00:40:07,660
Posso perdermi questo Rodgers?

549
00:40:08,820 --> 00:40:13,420
Cindy Darling, date le circostanze,
non pensi di poter scendere più in basso?

550
00:40:14,260 --> 00:40:15,260
Sì.

551
00:40:15,920 --> 00:40:16,920
ragazzo,

552
00:42:02,230 --> 00:42:03,250
sei davvero bravo.

553
00:42:04,370 --> 00:42:06,230
Mi piace davvero vedere le tue tette.

554
00:42:44,440 --> 00:42:45,880
Potresti darmi un po' più di testa?

555
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
È così bello

556
00:42:51,550 --> 00:42:52,850
Hai pensato a qualcosa?

557
00:42:57,970 --> 00:42:59,990
Li infilerò tutti dentro.

558
00:51:12,970 --> 00:51:21,650
Li infilerò tutti dentro.

559
00:52:27,460 --> 00:52:30,460
No, no, no, no.

560
00:52:55,990 --> 00:52:57,890
Il dottor Bishop voleva essere operato.

561
00:52:58,430 --> 00:53:00,210
Il dottor Bishop voleva essere operato.

562
00:53:21,240 --> 00:53:22,820
Non ti avevo detto che era qualcosa?

563
00:53:24,080 --> 00:53:25,100
Lo è sicuramente.

564
00:53:25,300 --> 00:53:26,300
Qual è il prossimo passo?

565
00:53:26,760 --> 00:53:27,760
Prossimo.

566
00:53:28,040 --> 00:53:29,320
Devo tornare al lavoro.

567
00:53:29,321 --> 00:53:30,980
Questo è il mio ultimo giorno.

568
00:53:31,440 --> 00:53:34,560
Ma se avessi una festa di cui parlarti...

569
00:57:18,830 --> 00:57:21,050
Sai, ho davvero bisogno di quel bagno adesso.

570
00:57:21,770 --> 00:57:22,770
Qualcosa non va però?

571
00:57:23,810 --> 00:57:25,050
Oh no, stavo solo pensando.

572
00:57:25,690 --> 00:57:28,710
Più tardi stasera, dopo che le luci si saranno spente,
vuoi tornare?

573
00:57:29,170 --> 00:57:29,810
Meglio di così.

574
00:57:30,010 --> 00:57:31,210
Voglio portarti a una festa.

575
00:57:31,390 --> 00:57:32,630
Ma non posso lasciare l'ospedale.

576
00:57:33,230 --> 00:57:33,850
Non è necessario.

577
00:57:34,150 --> 00:57:35,150
E' qui.

578
00:57:35,390 --> 00:57:37,150
Di solito facciamo le nostre feste a casa mia.

579
00:57:37,570 --> 00:57:39,290
Ma stasera lascerò fare a Pam e
Giorgio.

580
00:57:47,970 --> 00:57:48,430
È fatto.

581
00:57:48,930 --> 00:57:50,090
Devo andare in bagno.

582
00:57:50,610 --> 00:57:51,650
Oh, è proprio laggiù.

583
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Giorgio?

584
00:58:35,790 --> 00:58:36,790
Qui.

585
00:58:39,690 --> 00:58:41,210
Non perdi tempo, vero?

586
00:58:42,310 --> 00:58:43,886
Non ti togli i vestiti?

587
00:58:43,910 --> 00:58:45,790
Non è così che pensavo che sarebbe stato
affatto.

588
00:58:46,670 --> 00:58:47,670
Non lo è?

589
00:58:47,830 --> 00:58:48,830
No.

590
00:58:49,010 --> 00:58:50,370
Pensavo che sarebbe stato di più.

591
00:58:50,790 --> 00:58:51,790
Beh, lo sai.

592
00:58:51,870 --> 00:58:52,310
Più romantico?

593
00:58:52,590 --> 00:58:53,590
Sì.

594
00:58:55,010 --> 00:58:56,110
Che ne dici di romantico?

595
00:58:58,170 --> 00:58:59,170
Tuo.

596
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
calzini?

597
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
I miei capelli sono freddi.

598
00:59:29,560 --> 00:59:32,360
Non sopporto la sensazione dei calzini di lana.

599
00:59:33,040 --> 00:59:34,040
Beh, li toglierò.

600
00:59:34,240 --> 00:59:34,780
Non ti dispiace?

601
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
No, non mi dispiace.

602
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Tuo.

603
00:59:47,960 --> 00:59:48,960
i piedi sono freddi.

604
00:59:50,840 --> 00:59:52,520
Scommetto che non ti piacciono i piedi freddi.

605
00:59:53,280 --> 00:59:55,360
Ecco, mettimeli tra le gambe.

606
00:59:55,361 --> 00:59:56,620
Te li riscaldo io.

607
00:59:57,220 --> 00:59:58,220
Là.

608
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
Ti senti meglio?

609
00:59:59,540 --> 01:00:01,240
Oh, sì, è bello.

610
01:00:01,600 --> 01:00:03,780
Te li farò riscaldare al n
tempo.

611
01:00:05,420 --> 01:00:06,680
Tu sai una cosa, Pam.

612
01:00:07,680 --> 01:00:09,060
Sei davvero fantastico.

613
01:00:09,880 --> 01:00:12,820
Beh, penso che tu sia davvero formidabile,
anche.

614
01:00:13,420 --> 01:00:13,660
Sì?

615
01:00:14,440 --> 01:00:16,220
Dalla prima volta che ti ho visto.

616
01:00:16,221 --> 01:00:17,221
Sì?

617
01:00:25,350 --> 01:00:27,410
Oh, la festa è già iniziata.

618
01:00:28,010 --> 01:00:29,010
Sì, ma ora andiamo.

619
01:00:29,230 --> 01:00:30,230
Cosa sei stato?

620
01:00:30,410 --> 01:00:31,410
Sono appena sceso.

621
01:00:32,110 --> 01:00:33,110
Anche tu.

622
01:00:33,250 --> 01:00:34,250
Da lì.

623
01:00:34,490 --> 01:00:36,210
Oh, uccidendoli.

624
01:00:36,470 --> 01:00:37,470
Di più, eh?

625
01:00:37,830 --> 01:00:39,550
Oh, prima devo solo prendere un po' d'aria.

626
01:00:40,070 --> 01:00:40,330
Va bene.

627
01:00:40,630 --> 01:00:41,630
Vai avanti.

628
01:00:42,710 --> 01:00:44,770
Il dottor Bishop voleva essere operato.

629
01:00:45,030 --> 01:00:45,330
Oh caro.

630
01:00:45,550 --> 01:00:46,570
Voleva il dottor Bishop.

631
01:00:55,690 --> 01:00:56,950
Devi unirti a noi?

632
01:00:57,750 --> 01:00:58,950
Ehi, guarda cosa ho trovato.

633
01:00:59,350 --> 01:00:59,830
Dottor Vescovo.

634
01:01:00,370 --> 01:01:01,370
Bene, ciao.

635
01:01:01,650 --> 01:01:03,010
Prendilo da Sharon.

636
01:01:03,410 --> 01:01:03,930
E il suo onore.

637
01:01:04,430 --> 01:01:05,670
Oh, sono così felice che tu sia venuto.

638
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
Ciao, Sharon.

639
01:01:10,650 --> 01:01:12,430
Cavolo, mi mancherete davvero, ragazzi.

640
01:01:12,790 --> 01:01:13,990
Anche il vecchio Sergente.

641
01:01:14,210 --> 01:01:15,290
Vorrei che fosse venuta.

642
01:01:15,790 --> 01:01:17,190
Penso che sia questo il suo problema.

643
01:01:21,330 --> 01:01:22,370
Parli del diavolo.

644
01:01:23,670 --> 01:01:24,670
Io.

645
01:01:28,700 --> 01:01:30,200
voglio aspettare che diventi di Sharon.

646
01:01:30,201 --> 01:01:32,980
Beh, dovrebbe davvero.

647
01:01:33,720 --> 01:01:34,720
Oh, andiamo adesso.

648
01:01:35,440 --> 01:01:36,040
Sei fuori servizio.

649
01:01:36,240 --> 01:01:37,240
Lascia sciolti i capelli.

650
01:01:37,460 --> 01:01:38,460
Divertiti.

651
01:01:38,620 --> 01:01:40,880
Sergente, c'è qualcosa che volevo dirti
a te.

652
01:01:41,520 --> 01:01:42,620
Ebbene, di cosa si tratta?

653
01:01:42,900 --> 01:01:43,900
Prima di partire.

654
01:01:44,700 --> 01:01:46,160
Voglio che tu me lo dica.

655
01:01:46,700 --> 01:01:47,700
Dirti cosa?

656
01:01:48,200 --> 01:01:49,540
Da quanto tempo sei stato approvato?

657
01:01:52,940 --> 01:01:53,940
Approvato?

658
01:01:54,980 --> 01:01:56,800
Quindi è questo che pensate di me.

659
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
Te lo mostrerò.

660
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Ok, Sharon.

661
01:02:07,360 --> 01:02:09,060
Forza, diamo inizio a questa festa.

662
01:02:10,580 --> 01:02:11,580
Sharon?

663
01:02:11,860 --> 01:02:12,020
No.

664
01:02:12,560 --> 01:02:13,560
Te lo mostrerò.

665
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
No.

666
01:02:29,640 --> 01:02:30,200
Sì.

667
01:02:30,580 --> 01:02:31,580
Sì.

668
01:02:34,100 --> 01:02:35,160
Non li paghi.

669
01:02:35,820 --> 01:02:38,740
C'è qualcosa
Io... non dimenticartene.

670
01:02:38,880 --> 01:02:39,880
Che succede, George?

671
01:02:40,440 --> 01:02:42,660
C'è un... è...
è troppo personale.

672
01:02:43,080 --> 01:02:44,080
Che cos'è?

673
01:02:44,760 --> 01:02:45,340
Va bene.

674
01:02:45,700 --> 01:02:47,960
Vedi, c'è questa fantasia che ho sempre
avuto.

675
01:02:48,480 --> 01:02:50,300
E sarai semplicemente perfetto per questo.

676
01:02:50,840 --> 01:02:51,940
Che cos'è?

677
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
No.

678
01:02:58,000 --> 01:03:00,620
Vedi, questo semplicemente spegne la maggior parte delle ragazze.

679
01:03:03,060 --> 01:03:04,240
Che cos'è?

680
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Dimmi.

681
01:03:06,900 --> 01:03:08,240
voglio...

682
01:03:09,220 --> 01:03:11,020
Vuoi guardare.

683
01:03:11,580 --> 01:03:13,320
Pam, voglio succhiarti il ​​buco del culo.

684
01:03:13,640 --> 01:03:14,700
Oh, George.

685
01:04:00,170 --> 01:04:00,310
È così dolce.

686
01:04:00,311 --> 01:04:01,990
Vedi, c'è questa fantasia.

687
01:04:01,991 --> 01:04:05,130
Ma il tuo sogno diventa realtà.

688
01:04:05,730 --> 01:04:06,730
Oh, vedi.

689
01:04:06,770 --> 01:04:09,090
Oh, vedi.

690
01:04:09,091 --> 01:04:10,091
E non lo so.

691
01:04:11,710 --> 01:04:13,870
Solo un negozio che è nel cuore.

692
01:04:15,130 --> 01:04:17,930
Faremo una festa stasera.

693
01:04:18,750 --> 01:04:20,110
Faremo festa.

694
01:04:22,890 --> 01:04:26,290
Quando io... E non lo so.

695
01:04:26,291 --> 01:04:29,210
Quando sei solo, il cuore è spezzato.

696
01:04:29,910 --> 01:04:31,170
Chiama gli autisti.

697
01:04:35,610 --> 01:04:37,610
Ma le caramelle sono proprio lì.

698
01:04:47,120 --> 01:04:50,480
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

699
01:04:50,481 --> 01:04:51,360
Dai.

700
01:04:51,361 --> 01:04:53,940
Che piccola pausa...

701
01:04:57,320 --> 01:04:58,320
Sì...

702
01:05:00,460 --> 01:05:04,420
Ho capito, ho capito, ho capito, ho capito,
Ho capito, ho capito, ho capito, ho capito.

703
01:05:07,160 --> 01:05:15,240
Ho capito, ho capito, ho preso l'uomo
dolore, giù nella stanza 1.

704
01:05:15,241 --> 01:05:19,680
Oh, dille solo dove fa male.

705
01:05:20,300 --> 01:05:23,800
Perché sa esattamente cosa fare.

706
01:05:24,300 --> 01:05:26,500
Ovviamente non è mia moglie.

707
01:05:27,280 --> 01:05:29,220
Quindi alziamoci e balliamo.

708
01:05:30,480 --> 01:05:32,520
Sei stato guarito dalla danza?

709
01:05:33,300 --> 01:05:36,680
Oh, stasera faremo festa.

710
01:05:37,320 --> 01:05:38,900
Faremo festa.

711
01:05:40,180 --> 01:05:41,760
Sì, stasera.

712
01:10:48,960 --> 01:10:50,080
Oh, io.

713
01:11:15,450 --> 01:11:17,930
voglio baciare il tuo bambino sul pavimento.

714
01:11:19,070 --> 01:11:21,370
Voglio tenere il tuo bambino sul pavimento.

715
01:11:22,210 --> 01:11:23,210
IO.

716
01:11:25,960 --> 01:11:28,800
voglio sentire il tuo bambino cantare questa canzone.

717
01:11:29,060 --> 01:11:29,620
Sto cantando.

718
01:11:29,621 --> 01:11:32,660
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

719
01:11:33,700 --> 01:11:36,340
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

720
01:11:37,340 --> 01:11:40,000
Wooji, wooji, tesoro, l'amore non è sbagliato.

721
01:11:41,020 --> 01:11:43,740
Wooji, woo, tesoro, tutta la notte.

722
01:11:44,500 --> 01:11:46,340
Uh-huh, vieni fuori.

723
01:11:46,880 --> 01:11:48,800
Sembra tutto a posto adesso.

724
01:11:59,080 --> 01:12:01,920
A tarda notte, ho guardato il tuo cielo scarlatto.

725
01:12:02,940 --> 01:12:05,740
La luna è solitaria, tesoro, quindi dove sono?

726
01:12:09,800 --> 01:12:13,640
Oh, sto cantando.

727
01:12:14,120 --> 01:12:16,740
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

728
01:12:17,600 --> 01:12:20,860
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

729
01:12:21,360 --> 01:12:24,080
Wooji, wooji, tesoro, l'amore non è sbagliato.

730
01:12:24,960 --> 01:12:27,780
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

731
01:12:28,880 --> 01:12:29,880
Sì.

732
01:12:30,740 --> 01:12:34,060
Oh, vieni fuori.

733
01:12:35,740 --> 01:12:36,740
Io sono.

734
01:12:44,840 --> 01:12:45,840
perdersi.

735
01:12:46,940 --> 01:12:47,300
Sono nel profondo.

736
01:12:47,301 --> 01:12:49,720
Non sento più il respiro.

737
01:12:49,721 --> 01:12:50,420
Non sento più il respiro.

738
01:12:50,620 --> 01:12:53,800
Mi allontano finché non soffro più.

739
01:12:54,420 --> 01:12:56,340
Oh, andiamo.

740
01:12:58,060 --> 01:13:00,640
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

741
01:13:05,920 --> 01:13:08,220
Wooji, woo, tesoro, l'amore non è sbagliato.

742
01:13:09,120 --> 01:13:11,780
Wooji, wooji, tesoro, tutta la notte.

743
01:13:14,860 --> 01:13:16,820
Sì, è così bello adesso.

744
01:13:16,821 --> 01:13:16,524
Hmm...

745
01:20:39,264 --> 01:20:54,440
Hmm, hmm...

746
01:21:04,400 --> 01:21:14,380
Grazie mille.

747
01:21:39,200 --> 01:21:59,910
molto, e ci vediamo alla prossima.

748
01:22:28,080 --> 01:22:30,140
Mi scusi, dove posso trovare il signor Neill?

749
01:22:30,660 --> 01:22:32,160
Devi essere nel sostituto.

750
01:22:32,860 --> 01:22:35,100
Diventerò un Candy Striper,
se è questo che intendi.

751
01:22:35,540 --> 01:22:37,480
Sei semplicemente il signor. Vai da quella parte.

752
01:22:37,960 --> 01:22:38,960
Grazie.

753
01:22:41,660 --> 01:22:43,820
Hai visto quei pantaloni?

754
01:22:45,200 --> 01:22:47,520
Mi chiedo dove abbiano trovato un'uniforme adatta
lei.

755
01:22:48,400 --> 01:22:50,589
Non lo so, ma se lo è
qualcosa come Sharon,

756
01:22:50,590 --> 01:22:53,361
non ci resterà a lungo
abbastanza perché abbia importanza.

757
01:22:54,340 --> 01:22:56,160
Penso che si adatterà bene.

758
01:23:18,350 --> 01:23:19,370
Proprio bene.

759
01:23:31,150 --> 01:23:32,470
Siamo tornati.

760
01:23:33,430 --> 01:23:35,110
Tutto ciò di cui hai bisogno è caldo.

761
01:23:36,430 --> 01:23:38,210
E una dose tanta.

762
01:23:39,930 --> 01:23:41,730
Prendi il negozio che va di moda.

763
01:23:43,250 --> 01:23:45,910
Faremo una festa stasera.

764
01:23:46,910 --> 01:23:48,150
Faremo festa.

765
01:23:53,910 --> 01:23:57,310
Quando sei solo, il cuore è spezzato.

766
01:23:58,010 --> 01:23:59,590
Chiamaci direttamente alla bomba.